Star Ocean: Anamnesis/Story

General

Story

Star Ocean: Anamnesis スターオーシャン：アナムネシス

Logo

• Data

Platform	iOS/Android
Release Date	Dec 7, 2016

Story

Currently not recorded in Tales of the Rays.

Skits

• Skits

• Claude
• Rena

• Skit 1
• Skit 2

1	Claude	未開惑星保護条約
Line	Char	Translation	Japanese
1	Claude		･･････念のためフェイズガンは隠しておくか。未開惑星保護条約に違反することになったら大変だしな。
2	Pascal		あっ、クロード! むむっ!
3	Claude		えっ! パスカル!?
4	Pascal		ねぇ、今なにか隠さなかった?
5	Claude		い、いや、そんなことしてないって。パスカルの見間違いじゃないかな?
6	Pascal		いや、絶対なにか隠したよ! 気～に～な～る～! ねぇねぇ! 隠さないで見せてよ～!
7	Cheria		あっ! こら、パスカル! クロードが困ってるじゃない。
8	Pascal		ええ～、困ってないよ? ねぇ、クロード?
9	Claude		いや、あはは･･････。
10	Cheria		ごめんなさい、クロード。パスカルが迷惑かけちゃって。
11	Claude		大丈夫、気にしないで。僕もとっさのことで驚いただけだから･･････。
12	Pascal		あっ、そうだ! いいこと思いついちゃった!
13	Pascal		クロード、あたしのラボにおいでよ。丁度いま開発中のやつがあるんだよね。それをクロードに見せてあげる。
14	Cheria		ちょっと、なんでそういう話になるのよ?
15	Pascal		だってさ、そうしたら見せ合いっこになるじゃん。ほらほら、クロード。早く行こ!
16	Claude		えっ! ええっ!?
17	Rita		こんなところにいたのね、パスカル!
18	Pascal		あっ、リタ。ちわ～っす。
19	Rita		「ちわ～っす」じゃないわよ! またあんたのラボから、変なメカが飛び出してきたわよ!
20	Claude		メカ!?
21	Pascal		あれ? おっかしいなー?「メカアスベル」の電源は切っておいたはずなんだけど?
22	Rita		おかげで、部屋中走り回って大変なんだからなんとかしなさいよね!
23	Claude		無人で動くロボット･･････。なんだろう、ものすごく既視感があるような･･････。
24	Rita		ほら、行くわよ!
25	Pascal		ちょ、ちょっとリタ。引っ張らないで～。
26	Cheria		･･････行っちゃったわね。
27	Claude		発明家って、どこの世界でも似たような人が多いのかな･･････。
28	Cheria		クロード?
29	Claude		いや、僕の知り合いにもいるんだ。パスカルにそっくりな人。
30	Cheria		･･････そう。クロード、あなたも苦労したんでしょうね。

2	Claude	英雄の息子
Line	Char	Translation	Japanese
1	Claude		―――空破斬ッ!
2	Claude		･･････ふぅ、これで魔物は全部かな?
3	Kyle		凄いなぁ、クロード。あっという間に倒しちゃった。
4	Claude		カイルたちの援護もあったからね。僕一人だけじゃもっと手こずってたんじゃないかな。
5	Reala		クロードはとっても凄かったけど、カイルも頑張ってたと思うわ。
6	Kyle		そっ、そうかな? へへっ、少しは父さんたちに近づけてる証拠かな?
7	Claude		父さん?
8	Kyle		あっ! えっと･･････。オレ、父さんみたいな立派な英雄になりたいんだ。そのために、もっと強くなりたくて。
9	Kyle		それに、今はリアラの英雄としても頑張らなきゃいけないしね。
10	Reala		もう、カイルってば。
11	Claude		そっか･･････英雄か･･････。
12	Kyle		ん? その反応･･････。さては、クロードも英雄に興味があるんだね!
13	Claude		いや、僕の父さんも英雄として名の売れた人物なんだ。それで、僕と似てるなって思ってさ。
14	Kyle		えっ? クロードも! ねぇねぇ、クロードのお父さんってどんな人なの?
15	Claude		そうだな･･････すごく優秀な人だよ。周囲の信頼も厚くて偉大な父さんなんだ。
16	Kyle		へぇ～、やっぱりどこの英雄もみんなの憧れなんだ!
17	Claude		ああ、僕もいつか父さんみたいに大切な仲間のために戦う立派な英雄になりたいと思っているよ。
18	Kyle		クロードなら絶対なれるよ! 誰にも負けない英雄に!
19	Claude		ありがとう。カイルにそう言ってもらえるとなんだか前向きな気持ちになれるよ。
20	Reala		ええ。そこがカイルのいいところなの。
21	Claude		リアラはカイルを信用してるんだね。
22	Reala		ええ、カイルはわたしの英雄だもの。
23	Claude		そんな風に言ってもらえるなんてカイルはもう立派な英雄だな。
24	Reala		あら? クロードだって誰かの英雄になってると思うけど?
25	Claude		えっ?
26	Reala		ふふっ･･････アジトに帰ったら直接わたしから聞いてみることにするわ。

• Skit 1
• Skit 2

1	Rena	学校生活
Line	Char	Translation	Japanese
1	Raine		レナ、この前のテストも頑張ってたわね。その調子よ。
2	Rena		はい、ありがとうございます。リフィル先生。
3	Leia		凄い、レナ! わたしなんて赤点ギリギリだったのに。
4	Rena		リフィル先生やみんなのおかげよ。わからないことがあったらすぐに教えてくれるし憧れていた大学に通ってるみたいで楽しいわ。
5	Jude		憧れていた? レナは、大学に行きたかったの?
6	Rena		うん。新しいことを学ぶため大学に行ってみたかったんだけど家から通える距離にはなくて･･････。
7	Rena		本当の大学も、きっとこのアジトと一緒で色んなことが学べて楽しいところなんだろうな。
8	Jude		確かに、ここはリフィル先生が授業をしてくれて生徒もたくさんいるから大学っぽさはあるかもね。
9	Raine		そうね、レナが生徒になってくれて私も嬉しいわ。
10	Rena		はい、これからも先生の授業楽しみにしています。
11	Leia		レナ、困ったことがあったらこの学級委員長のわたしをいつでも頼ってくれていいからね。
12	Rena		がっきゅういいんちょう?
13	Leia		うん、クラスを引っ張っていくみんなのリーダーのことだよ。
14	Jude		レイアが学級委員長だったのはル・ロンドの頃の話でしょ?
15	Leia		いま決めたの! わたし、ここでも学級委員長やる! ねえ、いいですよね、リフィル先生?
16	Raine		フフ。そうね、次のテストも赤点を取らなければ考えてもいいわよ。
17	Leia		ギクッ!? そ、そんな･･････。どうしよう、最近は自習サボり気味だったから危ないかも･･････。
18	Rena		それならレイアも一緒に勉強しよ。ちょうど、このあとジーニアスやメルディと図書室で自習する予定があるんだ。
19	Leia		えっ!? 今から!?
20	Jude		いいんじゃない。最近、一人じゃ集中できないって言ってなかったっけ?
21	Leia		それは･･････! 勉強をしようとしたら、なーんか部屋を片づけたくなったりして･･････。
22	Rena		みんなと一緒なら大丈夫だよ。レイアの成績が良くなるようにわたしも協力するからね。
23	Leia		うっ･･････笑顔が眩しい!
24	Jude		これじゃあレナのほうが学級委員長みたいだね。

2	Rena	わたしの好きなもの
Line	Char	Translation	Japanese
1	Rena		わぁ! こっちの世界にもこんなに素敵な森があるのね!
2	Rondoline		気に入ってくれてよかった。連れてきて正解だったよ。
3	Rena		ここって神護の森にちょっと似てるからなんだか懐かしくって。
4	Rondoline		じゃあ、この森もお気に入りの散歩コースにしちゃおうよ。私もよく来るし、道案内は任せて。
5	Rena		ありがとう、ロディ。とっても素敵な場所を教えてくれて。
6	Rondoline		念のため、魔物には気を付けてね。レナみたいな可愛い子を狙うわる～い魔物がいるかもしれないし。
7	Rena		ふふっ、ロディったらなんだかわたしのお母さんみたい。
8	Rondoline		そこはおねーさんみたいって言って欲しいなぁ。
9	Rena		だって、ロディがお母さんと同じようなこと言うんだもの。
10	Rondoline		お母さんが心配する気持ちもわかるよ。だって、クロードと会った時は本当に魔物に襲われちゃったんでしょ?
11	Rena		それはそうなんだけど･･････。
12	Rondoline		でも、颯爽と現れて女の子を助けるなんてクロードもなかなかやるよね。
13	Rena		そうね、クロードに助けてもらってそれから色んな事があって･･････。まさか、今は別の世界にいるなんてびっくり!
14	Rondoline		レナも私も、世界どころか時空転移まで経験しちゃってるもんね。
15	Rena		わたしね、ロディと話したいことがまだまだいっぱいあるの。たとえば･･････。
16	Rena		―――ぐぅ～。
17	Rena		あっ･･････!
18	Rondoline		あはは、レナのお腹も寂しがってるし今日のお散歩はこのくらいにしよっか。
19	Rena		･･････そうね。残念だけど奥に行くのはまた今度の機会にしておくわ。
20	Rondoline		ねぇレナ。この近くの町に喫茶店があるから寄っていこうよ。ショートケーキが美味しいって評判の店なんだ。
21	Rena		ホント! わたし、ショートケーキ大好きなの!
22	Rondoline		オッケー! それじゃあ、お散歩の後は女子会に決定♪
23	Rena		この世界のショートケーキはどんな味がするのかな? 早く食べてみたいわ。
24	Rondoline		今日はレナの好きなものがいっぱい見つかって、私も嬉しいよ。
25	Rena		うん! 楽しいことって、どの世界にもいっぱい溢れてるのね。