| Profile
|
| Intro
|
|
|
| Lv 10 Memo
|
The harsh training to become the Shepherd’s shadow destroyed her heart. Abandoned by her adoptive father and teacher, she was overcome by emptiness, and nothing reached her until she encountered the persistent needling of the daemon Velvet as she challenged the Abbey and the reason they forced on the world. She joins the Lord of Calamity to break away from Lord Melchior and carry on the name of Mayvin the observer.
|
導師の影としての厳しい修行は、彼女の心を壊した。養父でもある師に打ち捨てられ彷徨う彼女は虚無に沈む。だが、聖寮に牙をむく女業魔ベルベットだけは、彼女の胸に針を刺し続けた。押しつけられた理はまっぴら。彼女は、災禍の顕主と共に行く。師メルキオルと決別し、看取る者、”メーヴィン”の名を継ぐために。
|
| Mileena Memo
|
Magilou uses a lot of interesting expressions, like “Magikazam!” I’d like to see Magilou’s Menagerie perform, but Velvet won’t let me. This is just a guess, but maybe Velvet’s the one who coos like a dove? Hmm, now I want to see it even more!
|
マギルゥの言い回しは面白いわ。「イカにもタコにも」とか「マギンプイ」とか。「さばらん」はロゼも使うのよね。もしかして、マギルゥの発明かしら。「マギルゥ奇術団」も見てみたいんだけど、ベルベットに止められちゃった。私の想像だけど……ポッポの人ってベルベットなんじゃないかしら？ふふ、ますます見てみたいわね。
|
| Kocis Memo
|
I heard that Miss Magilou was the “Lost Legate” and was even higher ranked than Eleanor. I barely believed it, but when Mister Bienfu came back I finally understood how she managed to be so famous even after she left—she was so strong that they couldn’t find anyone to replace her. Wow! You really can’t go by appearances, can you.
|
マギルゥ様って、エレノア様より上の位の欠番の特等対魔士なんだってさ。今までホントかよって思ってたけど、ビエンフー様が戻ってきて、ようやく理解できたぜ。なにせ欠番のまま名前が残るくらいだもんな。その頃から代わりが見つからないくらい強かったってことだろ。すげーよ！ホント、人は見かけによらないんだなぁ……。
|
