God Eater Resonant Ops/Story

General

Story

God Eater Resonant Ops ゴッドイーター レゾナントオプス

Logo

• Data

Platform	iOS/Android
Release Date	Apr 4, 2018

Story

Currently not recorded in Tales of the Rays.

Skits

• Skits

• Alisa
• Claire Victorious
• Philine

• Skit 1
• Skit 2

1	Alisa	一歩ずつ
Line	Char	Translation	Japanese
1	Eleanor		アリサ、街の警備を手伝っていただきありがとうございました。
2	Alisa		いえ、これくらいお安い御用です。エレノアさんこそ、忙しい中、街の人たちの為に頑張っているじゃないですか。
3	Eleanor		私は･･････自分に出来ることを一つずつこなしているだけですよ。
4	Alisa		私もエレノアさんと同じ気持ちです。この世界でも私が力になれるのならって思うと自然と身体が動いてしまって･･････。
5	Eleanor		そうですか。私たち、似た者同士かもしれませんね。
6	Raine		でも二人とも、無理は禁物よ。疲労で倒れたら本末転倒ですからね。
7	Eleanor		リフィル、聞いていたのですか?
8	Raine		ごめんなさい。立ち聞きするつもりはなかったのだけど丁度アリサを捜していたら二人の話が聞こえてしまって。
9	Eleanor		もしかして何か先約が･･････?
10	Raine		いえ、このあと、コロセウムに行ってミリーナと一緒に会議に出席してもらう予定なの。
11	Raine		供給物資の調整はアリサが持っている知識も役に立っているみたいなのよ。
12	Eleanor		そうだったのですか。すみません、アリサ。時間ギリギリまで付き合わせてしまって･･････。
13	Alisa		いえ、必要な資料はすでに作成済みですし問題ありませんよ。
14	Alisa		それに、エレノアさんと話が出来て楽しかったです。
15	Eleanor		アリサ･･････。では、今度はゆっくりお茶をしながら話しましょう。
16	Alisa		はい、ぜひよろしくお願いします。
17	Raine		アリサは無理をする傾向があると思っていたけどどうやら私の杞憂だったみたいね。
18	Alisa		･･････以前の私は自分でなんとかしないと、って一人で抱え込んでいました。
19	Alisa		でも、今は仲間の人たちのことも頼りにしようって、そう思えるようになったんです。
20	Eleanor		そうですか。ならば、いつでも私たちを頼ってくださいね、アリサ。
21	Alisa		はい、有り難うございます。
22	Raine		ねぇ、アリサ。さっそくだけれど例の話は会議が終わったあとに、ってことでいいかしら?
23	Alisa		あっ、あの件ですね、もちろん大丈夫ですよ。
24	Eleanor		あの件?
25	Alisa		はい、リフィルさんたちと一緒に料理をする約束をしていたんです。
26	Eleanor		ええええっ!
27	Raine		私たちもいつまでも苦手なことをそのままにしておくのは良くないってこの前二人で話していたの。
28	Alisa		誰でも最初から上手くできるわけではありません。何事も最初の一歩が肝心ですよね。
29	Eleanor		･･････ちなみに、アリサの料理の腕前は?
30	Alisa		最近、魚を焼けるようになったんです!
31	Eleanor		わっ、私! 今すぐベルベットを捜してきます!!

2	Alisa	大切な贈り物
Line	Char	Translation	Japanese
1	Alisa		ふぅ･･････このあたりの魔物は一掃できましたね。
2	Mint		はい。ですが、魔物の巣があるのは渓谷の頂上だそうです。
3	Muzét		そんな遠いところから麓の村まで下りてくるなんてご苦労なことね。
4	Alisa		村の人たちが大事に育てた作物にも被害が出ているわけですし私たちで何とか解決できればいいのですが･･････。
5	Muzét		人が育てた作物を勝手に取っちゃうなんて本当に困った魔物ね。
6	Alisa		ミントさん、ミュゼさん。少し休憩したら、また態勢を整えて･･････きゃ!
7	Mint		あっ、アリサさんの帽子が風で･･････!
8	Alisa		ま、待って!!
9	Muzét		大丈夫よ、任せて。
10	Muzét		はい。これくらい、私なら簡単に取ってこれるわよ。
11	Alisa		ミュゼさん･･････。ありがとうございます。
12	Mint		渓谷ですから、強風が起こりやすくなっているんですね。私も気を付けないと。
13	Alisa		すみません、私の不注意でした･･････。でも、本当に良かった･･････。
14	Muzét		そんなに、その帽子は大事なものなの?
15	Alisa		･･････ええ、ある人からの贈り物で。
16	Mint		そうだったのですね。私も、アリサさんの気持ちが良く分かります。私の帽子も、母からもらったものですから。
17	Muzét		大丈夫よ。二人の帽子が飛ばされても私がちゃんと取ってあげるから。
18	Mint		･･････ふふっ、そうですね。ミュゼさんがいれば安心です。
19	Muzét		でも、羨ましいわ。私がジュードたちに贈り物をしたときは、今の二人みたいに笑ってなかったから。
20	Alisa		えっ?
21	Muzét		アリサの顔、とても嬉しそうよ。その人のこと、気に入っているみたいね。
22	Alisa		いや、その･･････!
23	Mint		ミュゼさん、あまりからかうのはいけませんよ。アリサさんが困っています。
24	Muzét		じゃあ、話はこれくらいにしましょう。問題を解決したら、村の人からお礼のナップルを沢山貰う約束をしてるんだから。
25	Mint		あっ、ミュゼさん、待ってください。
26	Alisa		嬉しそう、か。
27	Alisa		そんな感情を教えてもらったから私は自分のやるべきことを、見つけられたんですね。
28	Alisa		ここが私たちとは違う世界だとしてもやるべきことは変わりません。
29	Alisa		私が力になれることが、きっとあるはずですから。

• Skit 1
• Skit 2

1	Claire Victorious	鞄
Line	Char	Translation	Japanese
1	Elle		フフフフ～フ～ン♪
2	Claire Victorious		エルさん･･････とても楽しそうですね。
3	Elle		クレア、ライフィセット。えっとね、ミュゼと一緒に海岸に行ったときに貝殻拾ってきたんだー。
4	Laphicet		へぇー、いっぱい集めてきたんだね。
5	Claire Victorious		･･････どの貝殻も綺麗です。
6	Elle		良かったらクレアにも分けてあげる。この前、お菓子くれたときのお礼。
7	Claire Victorious		えっ･･････。良いんですか?
8	Elle		うん、好きなの一つ選んでいいよ。ライフィセットも欲しかったら取っていってね。今回だけトクベツだよ。
9	Laphicet		ありがとう、エル。それじゃあ、エルに貰った貝殻はちゃんと鞄の中に入れて無くさないようにするよ。
10	Claire Victorious		それじゃあ、私も鞄の中に入れておこうかな。
11	Elle		そういえば、クレアが背負ってるリュックってなんだか形が変わってるよね?
12	Claire Victorious		これは軍事用に作られたもので戦闘中に衝撃を受けても壊れないように特殊な素材を加工して出来ているんです。
13	Elle		つまり、とってもガンジョーってこと?
14	Claire Victorious		ええ。応急処置に使える道具とかも持っていけて便利なんです。
15	Elle		じゃあ、エルがあげた貝殻も安全だね!
16	Laphicet		クレアのリュックって背負ってても動きやすそうだし、僕もちょっと使ってみたいかも。
17	Elle		そうだ! ライフィセット用のリュックも作ってもらおうよ。
18	Laphicet		でも、誰に作ってもらうの?
19	Elle		リタやパスカルはどう? あの二人ならとーってもガンジョーなリュックを作ってくれるはずだよ。
20	Claire Victorious		･･････なるほど。神機のメンテナンスも手伝っていただいていますし二人なら壊れにくい鞄を作ってくれるかもしれません。
21	Elle		そしたら、ライフィセットもエルとクレアと同じリュック仲間だね。
22	Claire Victorious		リュック仲間･･････か。ふふ。
23	Elle		それじゃあ、早速二人に頼んでみようよ。
24	Laphicet		あっ、待って。ちゃんとデザインと用途をまとめてから相談に行かないと･･････。
25	Laphicet		特にパスカルならミサイルが出るリュックにしちゃう可能性も･･････。
26	Claire Victorious		み、ミサイル!?
27	Elle		リタならファイアボールが出るリュックとかにしそうだよね。
28	Laphicet		いや、僕たち三人分のリュックが合体して戦うことだって有り得るかも!
29	Elle		えー、ガッタイは見たいけどエルのリュックはこのままがいいなー。
30	Elle		あれ? どうしたの、クレア?
31	Claire Victorious		･･････鞄が壊れても、二人には直してもらわないようにしよう･･････。

2	Claire Victorious	ヴィクトリアス家の名に懸けて
Line	Char	Translation	Japanese
1	Chloe		フッ! ハッ! セイッ!
2	Claire Victorious		お疲れ様です。やはりここにいらしたのですね。
3	Chloe		ん? クレア? ･･････あっ、しまった!
4	Claire Victorious		大丈夫です、買い出しに行く時間までにはまだ余裕がありますから。
5	Chloe		約束の時間より早く迎えに来てくれたのか。クレアらしい気遣いだな。
6	Claire Victorious		･･････クロエさん、剣の修行をはじめるとすごく集中されますから。
7	Chloe		それを見越して私を迎えに来てくれるクレアには頭が上がらない。
8	Claire Victorious		それだけ、剣の修行を大事にしているということですよね。
9	Chloe		剣技は騎士としての誇りだ。それに、ヴァレンス家の再興のためには必要なものだからな。
10	Claire Victorious		･･････クロエさんは凄いですね。私もクロエさんのように強い人になれたら･･････。
11	Chloe		何を言っているんだ。クレアはとても強いじゃないか。
12	Claire Victorious		そうでしょうか･･････。私はただ、ヴィクトリアス家の人間として･･････、お父さんのような人になりたかったから。
13	Chloe		だから、クレアは人を守るゴッドイーターになったのだろう?
14	Claire Victorious		そうですが･･････。
15	Chloe		アリサから聞いたよ。ゴッドイーターは常に死と隣り合わせの任務をこなさなければいけない、と。
16	Claire Victorious		それは･･････。クロエさんや、ここにいる人たちだって一緒だと思いますが･･････。
17	Chloe		ああ、ならば、私を強い人だと言ってくれた言葉はクレアにそのまま返ってくるものだと私は思うぞ。
18	Claire Victorious		クロエさん･･････。
19	Chloe		しかし、クレアの父親はさぞ立派な人なんだろうな。
20	Claire Victorious		･･････ええ、ずっと、私の目標とする人です。
21	Chloe		もしよかったら君の父親がどんな人だったのか教えてほしいのだが、構わないか?
22	Claire Victorious		はい! それじゃあ買い出ししながらお話しますね。･･････あの、アニスさんが教えてくれたケーキ屋さんに寄っていきませんか?
23	Chloe		ケーキかぁ･･････。そうだな、食べ過ぎないように気を付けなくてはいけないな。
24	Claire Victorious		クロエさんはこれだけ動いていれば問題ないかと･･････。私は気をつけないと･･････。
25	Claire Victorious		ベルベットさんたちが作ってくれる料理が美味しくて最近食べ過ぎな気がするので･･････。
26	Chloe		ならば、これから暫くは私の修行に付き合うというのはどうだ?
27	Claire Victorious		なるほど。それじゃあ、今夜から混ぜてもらっても良いでしょうか?
28	Chloe		ああ、もちろんだ。私もクレアと共に修行ができて嬉しいよ。

• Skit 1
• Skit 2

1	Philine	お着替えしましょうー
Line	Char	Translation	Japanese
1	Illia		ねえねえ、ちょっと見てよアンジュ! こっちのルカの顔なんて傑作なんだから!
2	Ange		もう、イリア。真面目に手伝ってくれないんだったら別の作業をさせるわよ。
3	Philine		あら? イリアさんにアンジュさん何をされてるんですか?
4	Ange		フィリーネさん。えっとね、ミリーナさんから貰った写真を整理していたところなの。
5	Illia		ほら、フィリーネも見てよ! ルカってばカメラ向けられる度に慌てた顔してんの。
6	Philine		ホントですねー。あれ? この写真に写ってるアンジュさんの服装･･････もしかして学園にいたときのものですか?
7	Ange		ええ、そうよ。ちょうど学園祭のときの写真ね。フィリーネさんと会ったのは私がアジトに合流してからだから、制服姿は見てなかったのね。
8	Philine		アンジュさん、制服姿もすっごく似合ってますね。とっても可愛いですー。
9	Ange		ふふっ、どういたしまして。
10	Illia		ほんっと、清楚なお嬢様って感じよね。まぁ、あたしはもうちょい動きやすい服装のほうが好みだけど。
11	Philine		イリアさんは普段の服装も身軽でとっても動きやすそうですよねー。
12	Philine		私、お腹出てる服装が好きでイリアさんの服装もすっごくいいなぁーってずっと思ってたんです!
13	Illia		えっ、そうなの? そういえば、動きやすいってことなら、フィリーネの服も相当身軽な感じよね。
14	Philine		あっ、そうだ! ねえ、イリアさん。良かったら私たちの服を取り換えっこしてみませんか?
15	Illia		えっ? 別にいいけど、どうしたの、急に?
16	Philine		あっ、えっとですねー。前に友達のエリナちゃんとやろうとしたんですけど断られちゃって･･････。
17	Philine		それで、服の取り換えっこしている人たちがすっごく楽しそうだったんで私もやってみたいなーって思っちゃいましたー。
18	Illia		ふーん、そういうことね。まぁ、別にいいわよ。減るもんじゃないし何だか面白そうだしね!
19	Philine		ホントですかー? やったぁ!
20	Ange		･･････お腹が出た、服･･････。
21	Philine		あれ、どうしたんですかアンジュさん?
22	Ange		えっ!? いや何でもないの! 二人とも楽しそうだなぁーって見てただけよ?
23	Philine		むー。
24	Ange		フィ、フィリーネさん･･････?
25	Philine		なるほど! 私、わかっちゃいましたよー! アンジュさんも、お腹出てる服が好きなんですね!
26	Ange		ええっ!?
27	Philine		そういうことなら、私のスペアの服がありますから持ってきますね! アンジュさんも一緒に お着替えしましょー。
28	Ange		わ、私がフィリーネさんの･･････!?
29	Philine		はい、絶対に似合いますよ!
30	Ange		ご、ごめんなさい～!!
31	Philine		あれ? もしかしてアンジュさん･･････。あまりお腹出てる服好きじゃなかったのかな?
32	Illia		･･････そうね、色々と気にしてるのよ。

2	Philine	私の友達
Line	Char	Translation	Japanese
1	Philine		エリーゼちゃん、さっきのお店で食べたケーキとっても美味しかったですねー。
2	Elize		はい、みんなへのお土産もいっぱい買っちゃいました。
3	Teepo		ちょっと買いすぎたくらいかもー。
4	Philine		大丈夫ですよ。もうすぐアジトもお茶の時間ですしみなさんきっと喜んでくれますよー。
5	Philine		甘いものを食べると心も身体も 幸せになれますしねー。
6	Teepo		フィリーネってば、大袈裟ー。
7	Philine		むー。私は実際そうですし大袈裟じゃないですよー。
8	Elize		でも、わたしは今日フィリーネと一緒にお買い物したり、お茶をしたりしてとても楽しかったです。
9	Philine		はい、私もです。エリーゼちゃんと一緒にいたら何だかエリナちゃんと一緒にいるみたいで。
10	Elize		エリナちゃんって、フィリーネの幼馴染の友達･･････でしたよね?
11	Philine		はい! エリナちゃんも、エリーゼちゃんみたいにとーっても可愛い女の子なんですよ。
12	Elize		････････････あの、フィリーネはエリナさんと会えなくなって寂しくないんですか?
13	Philine		ん? どうしてですかー?
14	Elize		だって、もしかしたら、もうずっと会えないかもしれないんですよ?
15	Elize		わたしがもしジュードたちと･･････友達とずっと会えなくなったら凄く寂しいです･･････。
16	Philine		なるほどー。確かにそうかもしれませんねー。うーん･･････。
17	Philine		ふふ、あまり深く考えていませんでしたー。
18	Elize		ええっ!?
19	Teepo		ちょっとー! 大事なことでしょー!?
20	Philine		まあ、実感があんまりないっていうのもありますけど･･････。
21	Philine		私みたいにエリナちゃんもこっちの世界に来るかもしれないじゃないですか。
22	Elize		それは･･････そうかもしれないですけど･･････。
23	Philine		だったら、今のうちにエリナちゃんに話せるようなことをいーっぱい経験しておきたいかな、って。
24	Philine		あっ。あと、エリナちゃんだけじゃなくてキルスや十四部隊の方たちも来てくれたらいいなー。
25	Philine		そしたら、皆さんのことも紹介しますからね!
26	Elize		･･････ふふっ。やっぱりフィリーネってちょっと変わった人ですね。
27	Philine		えー、そうですかー?
28	Elize		わたし、もっとフィリーネのこと知りたくなっちゃいました。
29	Elize		それにフィリーネのお友達がどんな人たちだったかも知りたいです。
30	Philine		ふふー。では、アジトに帰るまでお話しましょうかー。
31	Elize		はい!